Follow the link, enter the email registered with PLM,
a link will be sent to you, then you can access billing portal.